tłumaczenia Język Angielski
 |
Nasze Biuro Tłumaczeń |
| Tłumaczenia specjalistyczne oferują: | ||||
Ewa Ganowicz dr n. med.;Jestem pracownikiem Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Oferuję tłumaczenia medyczne (artykułów, protokołów badań, opisów leków, instrukcji obsługi narzędzi i urządzeń medycznych, lokalizacji oprogramowania medycznego i in.) z języka angielskiego. Szczególnie polecam tłumaczenia stomatologiczne (wymagające znajomości specyficznego zawodowego "slangu"). | Warszawa 02-672 ul. Domaniewska 35/27  ALIGN=texttop> Do: eganowicz<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Wojciech Łapka BEC Higher C1 Rady Europy;BILINGUAL Tłumaczenie, Szkolenia i Nauczanie Języka Obcego. Proponujemy Państwu kursy językowe grupowe dla pracowników liniowych, indywidualne kursy językowe dla kadry zarządzającej oraz tłumaczenia. Atrakcyjną formą nauki dla pracowników szczebla zarządzającego jest nauka języka angielskiego w połączeniu z elementami coachingu (sztuka negocjacji, prowadzenia dyskusji itp.) | Warszawa 03-287 Skarbka z Gór 140 F lok. 43 tel. kom. 505048945 tel./fax 226147940  ALIGN=texttop> Do: wojciech.lapka<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) adres strony http: www.bilingual.net.pl | |||
Agata Dominika Gniecka mgr Lingwistyki Stosowanej;Tłumaczenia ogólne i specjalistyczne: pisemne, konsekutywne i symultaniczne. Dziedziny: komputery, informatyka, tłumaczenia techniczne (m.in. elektronika, mechanika), medycyna, tłumaczenia literackie, sztuka, film. Znajomość programów CAT: Trados, Wordfast. | Lublin 20-434 ul.Kochanowskiego 74 tel. kom. 600890354  ALIGN=texttop> Do: agatagniecka<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) komunikator: Gadu-Gadu 3600550 | |||
Zofia Wisłocka tłum.przys., cert.CPE, TEPIS;tłumacz przysięgły języka angielskiego i francuskiego, specjalizacja: tłumaczenia prawnicze, ekonomiczne, handlowe, med. - ogólne, dokumenty cywilne, itd., pisemne, ustne (konferencyjne, kabinowe), przysięgłe; kontakt i odbiór: fax, e-mail, kurier. | Kraków - Podgórze godziny pracy: 10 -18 tel./fax (12) 656-20-72 tel./fax (12) 656-20-72  ALIGN=texttop> Do: wizosia<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Piotr Bieńkowski tłumacz od 1992 r.;technika (branża celulozowo-papiernicza, energetyka, automatyka, mechanika, budownictwo, projekty przemysłowe i modernizacje), informatyka, Internet (HTML, XML) lokalizacja oprogramowania, ekonomia i finanse, handel, prawo. Również PDF (oryginał -> tłumaczenie): DTP w OpenOffice. Konwersje formatów do tłumaczenia. Narzędzia CAT:Trados, SDLX, Swordfish XLIFF Editor, Heartsome Translation Suite. | Kwidzyn 82-500 ul. Reymonta 7/25 tel. +48(55)6209281 tel. kom. 501295320  ALIGN=texttop> Do: syntax<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) komunikator: Skype piotr_bienkowskiadres strony http: syntax.home.pl/index.html | |||
Milena Skarzyńska filologia angielska;tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne(nieruchomości, bankowość, ubezpieczenia, ekonomia, reklama, prawo, architektura, oferty przetargowe, umowy, normy, specyfikacje) przysięgłe, ustne, konsekutywne. | Warszawa tel. kom. 511 749 270  ALIGN=texttop> Do: prumila<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Bartosz Leszczyński mgr chemii;tłumacz techniczny NOT. Tłumaczenia z dziedziny ochrony środowiska, chemii, biologii, inne. Bez tłumaczeń przysięgłych. | Stargard Szczeciński tel. kom. 0601 353 383  ALIGN=texttop> Do: b.leszczynski<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Agnieszka Koszalka Magister Prawa;Profesjonalne tłumaczenia w językach ang. i włoskim. Specjalizacja: teksty prawnicze, umowy cywilne, dokumenty unijne (wnioski), ekonomia, bankowość, artykuły prasowe, naukowe, materiały konferencyjne, motoryzacja, procesy produkcji, normy techniczne, procesy PFMEA.Tłumaczenia wyjazdowe, konferencyjne, konsekutywne. | Bielsko-Biała 43-300 ul. Tuwima 70/14 tel. 03344968925 tel. kom. 0608592645  ALIGN=texttop> Do: dziubus7<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Iga Kulig lingwistyka stosowana;Oferuję tłumaczenia ustne (konsekutywne) i pisemne z i na język angielski, a także z francuskiego na angielski; specjalizuję się w tematyce ekonomiczno-prawnej, tłumaczę umowy, regulaminy, raporty, sprawozdania finansowe, teksty z zakresu bankowości, rachunkowości, handlu, szeroko pojętego prawa, marketingu i zarządzania oraz Unii Europejskiej. Nie jestem tłumaczem przysięgłym. | Lublin 20-352 ul.Topolowa 4/8 tel. kom. 0-887544043  ALIGN=texttop> Do: igakulig<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) komunikator: TLEN igakuligadres strony http: www.igakulig.globtra.com | |||
| Zlecenia tłumaczenia przyjmują: | ||||
 | Agnieszka Koszalka Magister Prawa;Profesjonalne tłumaczenia w językach ang. i włoskim. Specjalizacja: teksty prawnicze, umowy cywilne, dokumenty unijne (wnioski), ekonomia, bankowość, artykuły prasowe, naukowe, materiały konferencyjne, motoryzacja, procesy produkcji, normy techniczne, procesy PFMEA.Tłumaczenia wyjazdowe, konferencyjne, konsekutywne. | Bielsko-Biała 43-300 ul. Tuwima 70/14 tel. 03344968925 tel. kom. 0608592645 | ||
| | Małgorzata Souffez | Brwinów 05-840 ul. Sienkiewicza 24 tel. kom. 0 696 705 519  ALIGN=texttop> Do: msouffez<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Zenon Łukaszewski Tłumacz Przysięgły | Elbląg 82-300 ul.Narutowicza 35 tel./fax 055-236 03 87  ALIGN=texttop> Do: zenon.lukaszewski<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Łucja Biel dr (UG + anglistyka UJ) | Gdynia 81-473 ul. Korczaka 5B/5 tel./fax (58) 622 5582  ALIGN=texttop> Do: lucja_biel<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Natalia Paulina Krajzel magister języka angielskiego | Katowice 40-855 ul. Janasa 15a/22 tel. (32) 258-90-58  ALIGN=texttop> Do: juliet2<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Katarzyna Kwiecień-Długosz mgr lingwistyki | Koziegłowy k. Poznania tel. kom. 509 798 980  ALIGN=texttop> Do: kkwiec<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Halina Boniszewska tłumacz przysięgły | Kraków 31-982 ul. Padniewskiego 4/52 tel. (12) 644 32 74  ALIGN=texttop> Do: boniszewska<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
Kinga Rydzewska CPE | Kraków 30-007 al. Słowackiego 36/10 tel. (0) 12 6330 420  ALIGN=texttop> Do: k_rydzewska<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Joanna Rączka CPE, tłum. konferencyjny | Kraków 30-150 ul. Armii Krajowej 7/61 tel./fax 0-12 638 12 96  ALIGN=texttop> Do: jraczka<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Dorota Plutecka | Kraków tel. kom. 609583146  ALIGN=texttop> Do: doraplutecka<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Jacek Głowacz elektronik, tłumacz od 25lat | Kraków 31-223 ul. Pachońskiego 32B / 20 tel. kom. 509 367 793  ALIGN=texttop> Do: j.glowacz<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Ryszard Matuszewski CPE, kabinowe fr, it, es>ang | Kraków tel. kom. 603 646 887  ALIGN=texttop> Do: ryszard<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
| | Zofia Wisłocka tłum.przys., cert.CPE, TEPIS;tłumacz przysięgły języka angielskiego i francuskiego, specjalizacja: tłumaczenia prawnicze, ekonomiczne, handlowe, med. - ogólne, dokumenty cywilne, itd., pisemne, ustne (konferencyjne, kabinowe), przysięgłe; kontakt i odbiór: fax, e-mail, kurier. | Kraków - Podgórze godziny pracy: 10 -18 tel./fax (12) 656-20-72 tel./fax (12) 656-20-72 | ||
| | Piotr Bieńkowski tłumacz od 1992 r.;technika (branża celulozowo-papiernicza, energetyka, automatyka, mechanika, budownictwo, projekty przemysłowe i modernizacje), informatyka, Internet (HTML, XML) lokalizacja oprogramowania, ekonomia i finanse, handel, prawo. Również PDF (oryginał -> tłumaczenie): DTP w OpenOffice. Konwersje formatów do tłumaczenia. Narzędzia CAT:Trados, SDLX, Swordfish XLIFF Editor, Heartsome Translation Suite. | Kwidzyn 82-500 ul. Reymonta 7/25 tel. +48(55)6209281 tel. kom. 501295320 komunikator: Skype piotr_bienkowskiadres strony http: syntax.home.pl/index.html | ||
| | Iga Kulig lingwistyka stosowana;Oferuję tłumaczenia ustne (konsekutywne) i pisemne z i na język angielski, a także z francuskiego na angielski; specjalizuję się w tematyce ekonomiczno-prawnej, tłumaczę umowy, regulaminy, raporty, sprawozdania finansowe, teksty z zakresu bankowości, rachunkowości, handlu, szeroko pojętego prawa, marketingu i zarządzania oraz Unii Europejskiej. Nie jestem tłumaczem przysięgłym. | Lublin 20-352 ul.Topolowa 4/8 tel. kom. 0-887544043 komunikator: TLEN igakuligadres strony http: www.igakulig.globtra.com | ||
Agata Dominika Gniecka mgr Lingwistyki Stosowanej;Tłumaczenia ogólne i specjalistyczne: pisemne, konsekutywne i symultaniczne. Dziedziny: komputery, informatyka, tłumaczenia techniczne (m.in. elektronika, mechanika), medycyna, tłumaczenia literackie, sztuka, film. Znajomość programów CAT: Trados, Wordfast. | Lublin 20-434 ul.Kochanowskiego 74 tel. kom. 600890354 komunikator: Gadu-Gadu 3600550 | |||
Aleksander Proszkowski Spore doświadczenie | Lublin 20-070 tel. kom. 513 583 638  ALIGN=texttop> Do: a.proszkowski<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
| | Anna Kołodziejska techniczne,psych,ZZL(TRADOS) | Łódź tel. kom. 606-354-879  ALIGN=texttop> Do: anna.kolodziejska<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Katarzyna Ślosarska | Poznań tel. kom. 693 285 660  ALIGN=texttop> Do: katherine.amy.parker<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
Mariusz P. Stępień | Poznań 60-000 tel. kom. +48609534825  ALIGN=texttop> Do: mps<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
| | Mirosław Henning tłumacz przysięgły jęz. ang. | Rybnik-Radlin 44-310 ul. Sienkiewicza 23 tel. kom. 501 381 721  ALIGN=texttop> Do: pc_scor<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Bartosz Leszczyński mgr chemii;tłumacz techniczny NOT. Tłumaczenia z dziedziny ochrony środowiska, chemii, biologii, inne. Bez tłumaczeń przysięgłych. | Stargard Szczeciński tel. kom. 0601 353 383 | ||
| | Andrzej Prostecki | Szczecin 71-087 ul. Derdowskiego 32/6 tel./fax (91) 453 1555  ALIGN=texttop> Do: andrespania<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Milena Skarzyńska filologia angielska;tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne(nieruchomości, bankowość, ubezpieczenia, ekonomia, reklama, prawo, architektura, oferty przetargowe, umowy, normy, specyfikacje) przysięgłe, ustne, konsekutywne. | Warszawa tel. kom. 511 749 270 | ||
Wojciech Łapka BEC Higher C1 Rady Europy;BILINGUAL Tłumaczenie, Szkolenia i Nauczanie Języka Obcego. Proponujemy Państwu kursy językowe grupowe dla pracowników liniowych, indywidualne kursy językowe dla kadry zarządzającej oraz tłumaczenia. Atrakcyjną formą nauki dla pracowników szczebla zarządzającego jest nauka języka angielskiego w połączeniu z elementami coachingu (sztuka negocjacji, prowadzenia dyskusji itp.) | Warszawa 03-287 Skarbka z Gór 140 F lok. 43 tel. kom. 505048945 tel./fax 226147940 adres strony http: www.bilingual.net.pl | |||
Ewa Ganowicz dr n. med.;Jestem pracownikiem Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Oferuję tłumaczenia medyczne (artykułów, protokołów badań, opisów leków, instrukcji obsługi narzędzi i urządzeń medycznych, lokalizacji oprogramowania medycznego i in.) z języka angielskiego. Szczególnie polecam tłumaczenia stomatologiczne (wymagające znajomości specyficznego zawodowego "slangu"). | Warszawa 02-672 ul. Domaniewska 35/27 | |||
Edmund Boczkowski | Warszawa 02743 ul. Bacha 22 tel. kom. 501 734 743  ALIGN=texttop> Do: edmund0<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Tomasz Stelmach CPE/ 9 lat praktyki | Warszawa tel. kom. 0 501 047 395  ALIGN=texttop> Do: tomasz_stelmach<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
Bartosz Jakubiak | Warszawa tel. kom. 664935068  ALIGN=texttop> Do: bart<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | |||
| | Magdalena Kwiatkowska | Zielona Góra 65-040 ul. Mieszka I 9/5 tel./fax 0683243020  ALIGN=texttop> Do: mtranslat<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Kristina Eneva Tucznio - Butulescu student | BUŁGARIA Sofia 1000 Butex Translations, 1 Sveti Kral Str. tel. kom. +359 896 775 322  ALIGN=texttop> Do: butex<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| | Hanna Burdon | WIELKA BRYTANIA Darlington DL1 2YA 33 Linacre Way tel. 44 (0) 1325 369913  ALIGN=texttop> Do: hburdon<BR>kliknięcie w powyższą ikonę otworzy Twój program pocztowy');) | ||
| NBT · www.tlumaczenia.com.pl · Serwis tłumaczy i dla tłumaczy | ||
© Copyright by TRANGO TOWER, Kraków 1999-2008 | ||
| | ||